Run a full 4 wires (+12v, 0, 0, +5v) to the storage bin, which is cut off with the power supply, and you'll be fine
I would make sure that you've got a powered USB2 hub, as unpowered will not provide enough power for everything that you need to use.
Garry