i`d say go for 10" @ 640x480....
but i would say that since all my divx r 640 width, so they would always look better if they aren`t scaled
it`s just my opinion, but anything above 640x480 seems like overkill for a car. Still, out of the two options u gave, i would choose 800x600.