Theres an LCD driver called LCD Smartie which can take info from Winamp, MBM, and other programs, and it has support for dll plugins. If someone could write a gps plug in, it would be easier then writing a whole LCD interface program.
here the site for it:
http://www.rendo.dekooi.nl/~fjbgp/smartie/