For the most part, speakers in cabinets aren't remotely expensive speakers. It's the design that goes into the cabinet that costs $$$.

Most speakers made for cars are of much higher quality than a computer speaker in an enclosure. And if you're looking at things equally priced, the car speaker properly installed in a car should blow the computer speaker out of the water.