Yea,
PhoCo is what you want.. I just got my setup working like that. The only problem I have is that the caller hears themself echoing. This is not because of the software but because their voice comes out of the car speakers which in turn the mic picks up.. A problem that I would love to fix but don't know if there is a fix...