well, i have no idea about the diagonal either
but the liquid would move? give me a break
but, in theory, if its gonna have shock problems, it'd be worst on horizontal no? then gravity's at its strongest with the arm and head being farthest its mounting point