Alternatively, you could make a real simple line-out
combiner and plug it directly into your amp along with your PC (you do have an amp right? otherwise you're not going to get any sound from your PC either.) The plus side is it bypasses your PC completely, so the PC doesn't need to be on or even there. The minus is it bypasses your computer completely, so you can't control/mute it via software.