yeah put a camera facing ur headunit and link that to ur comp screen
or theres always the more technical way
crack open the headunit
understand all of the circuitry and build an interface to the HU main Micro then build another interface to connect this to your pc and then design some software to show all of this