Welcome to the MP3Car.com forums.
You are currently viewing our boards as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. Registering will also remove advertisements. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!
If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
|
06-13-2007, 02:16 AM
|
#1
|
|
MySQL Error
Join Date: Apr 2004
Posts: 4,955
|
Done:Needed, 3 installer translations for Spanish
I need these 3 lines translated in Spanish for the installer... They are used for an installer option to set Full Screen by default in Centrafuse...
Display Options
Set Display Options
Full Screen
Thanks for the help!!!
david
__________________
__________________
CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
Last edited by veetid : 06-13-2007 at 04:05 PM.
|
|
|
|
06-13-2007, 03:21 AM
|
#2
|
|
Constant Bitrate
Join Date: May 2005
Location: Netherlands (Bergen (NH))
Vehicle: Mazda 323F BG 1.6 16V
Posts: 212
|
Hy deevid,
Here is the dutch translation.
Display Options = beeld opties / beeld eigenschappen / beeldscherm eigenschappen
Set Display Options = beeld opties instellen / beeld eigenschappen instellen / beeld instellen
Full Screen = volledig scherm / volledig beeld / volledig beeldscherm
I can have the finnisch tonight. (girl friend is finnish)
|
|
|
|
|
06-13-2007, 10:12 AM
|
#3
|
|
MySQL Error
Join Date: Apr 2004
Posts: 4,955
|
Thanks!
I just need Norwegian now...
david
__________________
__________________
CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
|
|
|
|
|
06-13-2007, 10:45 AM
|
#4
|
|
Low Bitrate
Join Date: Nov 2004
Posts: 70
|
Display Options = Skjerminstillinger
Set Display Options = Sett skjerminstillinger
Full Screen = Fullskjerm
If you need anything else translated.. I'll be happy to help (I'm already translating Everest from Lavalys to Norwegian)
Best regards
T-Bear
|
|
|
|
|
06-13-2007, 11:29 AM
|
#5
|
|
MySQL Error
Join Date: Apr 2004
Posts: 4,955
|
Thanks for the translations!
I just need these 3 lines in Portuguese, Spanish, and Swedish now...
david
__________________
__________________
CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
|
|
|
|
|
06-13-2007, 02:48 PM
|
#6
|
|
Newbie
Join Date: Jan 2005
Location: Sweden
Vehicle: ST220 -03
Posts: 25
|
In Swedish:
Display Options = Skärminställningar
Set Display Options = Ändra Skärminställningar
Full Screen = Fullskärm
|
|
|
|
|
06-13-2007, 03:07 PM
|
#7
|
|
MySQL Error
Join Date: Apr 2004
Posts: 4,955
|
Just need Portuguese and Spanish now!
david
__________________
__________________
CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
|
|
|
|
|
06-13-2007, 04:05 PM
|
#8
|
|
MySQL Error
Join Date: Apr 2004
Posts: 4,955
|
Just need Spanish now!!
david
__________________
__________________
CENTRAFUSE http://www.centrafuse.com
01 Jeep Cherokee Sport 4x4 Installed
M10000/512Mb/20GB, Lilliput 7", Holux GM-210
|
|
|
|
|
06-13-2007, 04:28 PM
|
#9
|
|
Constant Bitrate
Join Date: May 2005
Location: Netherlands (Bergen (NH))
Vehicle: Mazda 323F BG 1.6 16V
Posts: 212
|
Sorry, my girlfriend does not know the translation...
But if you do still need it, i can email her parents...
|
|
|
|
|
06-13-2007, 04:53 PM
|
#10
|
|
Newbie
Join Date: Jun 2007
Posts: 8
|
Spanish
Display Options = Opciones de pantalla
Set Display Options = Ajustar opciones de pantalla
Full Screen = Pantalla completa
|
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -5. The time now is 06:17 PM.
|
|
