The OBDII in the case for Subaru uses Subaru Select Monitor (SSM) which is a protocol used to monitor various engine parameters in Subaru vehicles from roughly 2000-2008.
There are a few projects going round, just hoping someone could add some love in CF for it.
The SSM protocol is relatively simple and I've attached a PDF on it for thoses interested
