There is a version of the OBD-II male connector which has a split tab known as type B.
Here is a picture of the female mate:
Is this split a key for 24V vehicles?
If its not meant to prevent a 12V male OBDII connector from attaching to a 24V female, then what's it for?