I think you can't add any poi. All destinator's poi are in maps : WCE_A.POI and can't be easily edited.
If you have poi you can create favoris with garo poi editor ex : Mac_do.dat

in C:\DestinatorApps\Destinator\Common\Favorites
Then use C_Client to see them on the map.