the "couple extra pins" on the motherboard
is the USB header.
you simply need a cable to connect to it. you can get cables by themselves, or you can get cables with female USB ports at the other end. they are very common, you get them at any computer store, or many online retailers..
here is an example of what you need