Yeah, it's a bit much for a Car MP3 controller. But it works like a dream for an arcade machine.
It only sends kepresses for each button. If you wanted to send a combo (Alt+F4, etc), then maybe you could set up Girder
http://www.girder.nl/ to do that on a specific keypress. Oh, and what each button sends is completely programmable.