Find out who the map data supplier is - most likely either Navteq or Teleatlas. One of these names may appear on the screen or menu of your navigation system. Then just go to the website of the data provider. They both have an on-line customer feedback system in place specifically for this purpose.
Linear Mode
