you might need a driver to create a virtual com port via the USB. The Bu-353 for instance requires that you install a driver so it can emulate a com port through the USB.
Yes the USB serial controller. Actually all USB devices that I know of require this. So as long as he did put the CD in to install using the drivers, he should have that.