I fear I may have failed to make my problem clear. I already have a module that will convert the data on the class 2 bus into data on an RS232 bus for me, so I'll be able to log the data being passed around with my computer.
What I am looking for is a translation table. I need to know what 0x86fc (or whatever comes out) actually means. I'm currently planning to just snoop everything on the bus and try to decipher it on my own, but it would just be much easier if I could just look up what "Next Track" is.
Ah well, it wouldn't be any fun if it were easy.