Okay, after some research...I found out that the cables are not s-video.
They're din cables. The cable coming from the lcd screen is a 7 pin mini-din and looks like this:
I need to connect that to a 6 pin din that looks like this:
Can this even be done? I can't find an adapter...