I'm sorry to tell you, but it's beyond repair.
From my worklog:
Quote: Originally Posted by
mcfly 
At the first mock-up, I successfully f*ed the monitor. I somehow managed to press some screws against two of the flexible PCBs that carry data to the panel itself. This left two, multiple pixels wide lines on the screen:

I looked under microscope, and the broken circuits that should be reconnected, are 20 microns wide, several times narrower than the tip of a needle.
You can't even replace the damaged flexible circuits, as they are glued to the glass.