I am having this exact same problem. I tried creating ghetto shielding for all cables involved and I also made some aluminum foil plates and wrapped them in electrical tape and stuffed it between the xenarc and the radio but it has done very little to help.

I am still looking for a solution. Did you ever get it figured out??
And to the person who replied : No, not using an fm modulator of any kind.