bns200, are the ponctuation keys on your keyboard ALL dead ?

Believe me, very hard reading for some of us
Anyway, AFAIK, absolutely no way to play with the proprietary format of the maps, nothing simple like defining a road with its coordinates (X,Y) to (Z,T).
Surely the guys at Navtech would not make it easy to tamper with...