In my skin i have draw two button to navigate whti street-number, zip-street, etc,one to aloft to the right, and one other in low to the right nell OSK.
According to me you have badly setting the file DestinatorMSG.ini
The show of the written messages depends on that files, however I use MM embedded to MC... and works all ok.
EDIT: do they work you in my skin the two button of scroll UP & DOWN?
Ninja should perhaps release a hotfix that resolved the problem of the buttons of the scroll, but your problem I have never felt in the forum.
Have you tried with the button of the OSK?
But in you screenshot i don't view the butto of " KEYPAD" in the bar?
Impossible, or you don't use the resolution 800 x 600?
The skin and drawn for that resolution.
If you use 800 x 600 and don't see the button " keypad" you have a problem in some settings.
See the post of my screenshot whit have put the download my skin ,it different the bottom OSK-menu posted to you.
Mauri