I can't see the video. Is it spitting out lines of text? If so, those are called NMEA strings, and they are information from the GPS to the computer. The messages follow the NMEA standard and are preceded by some of the following:
There are many sentences in the NMEA standard for all kinds of devices that may be used in a Marine environment. Some of the ones that have applicability to gps receivers are listed below: (all message start with GP.)
AAM - Waypoint Arrival Alarm
ALM - Almanac data
APA - Auto Pilot A sentence
APB - Auto Pilot B sentence
BOD - Bearing Origin to Destination
BWC - Bearing using Great Circle route
DTM - Datum being used.
GGA - Fix information
GLL - Lat/Lon data
GRS - GPS Range Residuals
GSA - Overall Satellite data
GST - GPS Pseudorange Noise Statistics
GSV - Detailed Satellite data
MSK - send control for a beacon receiver
MSS - Beacon receiver status information.
RMA - recommended Loran data
RMB - recommended navigation data for gps
RMC - recommended minimum data for gps
RTE - route message
TRF - Transit Fix Data
STN - Multiple Data ID
VBW - dual Ground / Water Spped
VTG - Vector track an Speed over the Ground
WCV - Waypoint closure velocity (Velocity Made Good)
WPL - Waypoint Location information
XTC - cross track error
XTE - measured cross track error
ZTG - Zulu (UTC) time and time to go (to destination)
ZDA - Date and Time
One of the most common you will see is something like:
$GPGGA,123519,4807.038,N,01131.000,E,1,08,0.9,545. 4,M,46.9,M,,*47
If you want info on NMEA, go
here, but you don't have to. You ought to see fix data coming across.
Usually, red sat circles mean no fix data from those sats.
If it isn't working, try taking it back to the house and use your desktop computer to see if you can get a fix inside like you did before. If so, then there is something wrong with the way you have it set up in the car. For example, is it on an extension cable?