As much as I like the Dell PowerEdge servers, I would never use one as a car PC, for several reasons:
1. They are loud. Those fans make a lot of noise.
2. They are big. Yeah they're only 1U tall, but they are wide and deep.
3. They draw too much power. "Only" 140 watts you say? My system with a dual-core 2.4 GHz AMD Athlon draws about 50 watts. Dual-core Atom systems will draw about half that. (Not including external devices like monitor, etc).
4. No suspend. I like suspend. I don't like cold booting every time. Hibernate wasn't much better for me, either.
5. Difficult to replace the PSU with a DC-DC PSU with integrated startup/shutdown controller. So you're stuck using an inverter and a seperate startup/shutdown controller, which you will have to somehow wire into the computer.
6. No onboard sound. Many newer motherboards with HD Audio actually have pretty good sound quality, so an add-on sound card wouldn't be necessary.
I say put that computer into a data center somewhere, and rent out web space on it. Put that thing to work! Or sell it and buy a computer that is more suited to a car PC, such as one of the pre-built systems from MoCoSo (around $400), such as this one:
http://mo-co-so.com/cart/products/Co...puter-9-5.html
-- Kevin