I'm not very knowledgable when it comes to LCDs, so I figured I'd ask the gurus around here.
I'm in ths process of designing a 'paddle shift' system for my car (Mazda6), and I noticed that when I have both hands on the wheel (in the 'paddle shift' position), my hands/arms often block the little numerical LCD that shows my gear. Normally this wouldn't be a problem, except that the tranny will automatically gear DOWN when speed/RPMs drop too far. There's been a couple times when I'm coming through a corner thinking I'm in the 4th, and when I drop to 3rd, the tranny beats me to the punch and I hit 2nd gear (and redline

).
My idea is to fab up a HUD, like that found on the older Grand Prix GTPs to reflect my gear off the windshield.
My questions is ; How hard would it be to connect a numerical LCD to the existing LCD WITHOUT losing the existing one.
I don't know what the connections are like, and I've never worked with these before so I don't know if its a simple 'splice' or needs something more complicated.
This is what the LCD looks like. Just a basic numerical LCD that needs to show 1 - 5.
I guess the title should be more descriptive, but it won't let me edit :s