I dont know how much you know about electronics but you can design one using a D-type flip-flop wired up for your needs. A typical D-type is the TTL 74LS74, theres 2 in a package, +5V supply.
The input is the "CLK" connected to your momentary switch. The output "not Q" is fed back to input "D". You can take any output "Q" or "not Q". The output changes when a transition is made from Low-High from your switch. Wire up your switch with a pull-down resistor such as it provide a "high" when pressed. You also need to clean the spikes from the switch by adding a debouncer, just a small capacitor.
Thats it, hope that helps