Doesn't sound promising, Don't suppose anyone knows of any other brand that can be volume controlled by the iPhone? There is a RIM blackberry one but can't seem to find out if the iPhone volume control works on it.....
I use the bb audio gateway with my iPad and iPhone, and it works great. Yes you are still able to control the volume through the phone.
Bookmarks