The question is how will voice information travel from your computer to the phone? PhoCo will already have an open connection to the phone. How will voice information travel when there is an open connection already?
And the answer to your topic question is YES!! Bluetooth is an incredibly flexible standard. A bluetooth device can be a slave, master or whatever it needs to be at any point in time when it's connected to any number of piconets.