Which version of windows are you running?
If its xp pro all you need to do is enable remote desktop
If its somethine else any flavor of vnc will do the trick.
For simplicity, i would recommend you give the machine in your car a static ip
out of curiosity why are you going rca to vga?