Cool. I use TVersity to acheive the same things. I don't know if it's suited to sharing out a DVD or not, but I don't need that functionality. It would handle media cards I think. Then I use BubbleUPnP on the tablets to get the library.
Were you watching the movie via your MK808?