I used metal standoffs in my build, Drilled and tapped some 6-32 holes in the chassis and screwed them in. I never thought about using epoxy for standoffs but thats a good idea. There is epoxy out there that is actually stronger then the metal it bonds! I have some at my work that is an industrial product called "Lord Adhesive"
Can't wait to see it installed in your truck.